1 ABBONDARE
abbondare qd con chiacchiere
abbondar (in) parole
abbondare qd con parole
il riso abbonda nella bocca degli sciocchi (или stolti)
Frasario italiano-russo > ABBONDARE
2 CHIACCHIERA
chiacchiere di corridoio
eroe a chiacchiere
a chiacchiere
di chiacchiera in chiacchiera
senza tante chiacchiere
abbondar qd con chiacchiere
avere una gran chiacchiera
avere molta chiacchiera
fare due (или quattro) chiacchiere (тж. scambiare quattro chiacchiere)
tenere a chiacchiere
volere la chiacchiera
le chiacchiere non fanno farina (или non vanno al mulino; тж. chiacchiere e tabacchiere il banco non le impegna; i discorsi non fanno farina)
le chiacchiere (или le parole) non s'infilzano
Frasario italiano-russo > CHIACCHIERA
